|
Post by Garbage Addict on Jun 3, 2009 9:18:26 GMT -5
couldn't resist starting this, it's one of my favourites on another forum :^^: it may sound complicated, but I'll do my best to explain... Many of you are probably familiar with Babel Fish, the text translation site: babelfish.yahoo.com/This game is basically based on how funny things come out when you use that site to translate things from English, to another language and then back again. To start with I think we should use Garbage lyrics ;D Example 1Push it make the beats go harder English to Dutch to English again: The duw makes it beats mullet goes (you can translate it to as many different languages you want and then back to english again, the more languages, the randomer it is!)Example 2I am milk, I am red hot kitchen and I am cool, cool as the deep blue ocean English > German > French > Greek > English I am a milk, i I am a cooker and same red he is chill, fresh as l'? deep blue ocean
|
|
|
Post by Garbage Addict on Jun 3, 2009 9:33:08 GMT -5
I won't be the one whose going to let you down, maybe you'll get what you want this time around.
English > Russian > English > Spanish >English
I won' t one that [idushch] to come up to him downwards, is you' possible; ll obtains around which you you want east time all.
|
|
|
Post by Fated to Pretend on Jun 3, 2009 13:21:13 GMT -5
The stars are out tonight, Only they can hear you breathing.
English > Dutch > English > French > English > German > English > Italian > English
Of the rigid acres outside this evening, THEY ONLY CAN feel to breathe them.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jun 3, 2009 19:10:31 GMT -5
"After two drinks he's a loser...after three drink's he's a star"
English > Italian > French > Portuguese > English
"after two drinks he' ; losing of the S.A…. after three drinks he' ; star of the s.a."
|
|
|
Post by garbagefiend on Jun 4, 2009 19:24:08 GMT -5
"Deadwood, if you care to listen, it's the same but there's something missing"
English > French > English > Russian > English
Dead, if you listen to it the same, but there are there is no"
|
|
|
Post by Crashing Silent on Jun 7, 2009 8:36:25 GMT -5
"Crashing silent broken down"
English to Russian to English to Portugese to French to English
To be divided except that broken calmly into bottom
"I betcha glad your girlfriend's not a bitch like me"
English to Spanish to French to Greek to English
Does Betcha I thank girlfriend'? his? ; a s no dog has my flavour
|
|
|
Post by garbge315 on Jun 11, 2009 3:39:02 GMT -5
it might be a fun game to tell only the translation and languages, and then everyone else can try to figure out what lyrics they're supposed to be. hahaha!
|
|
subrussian
Sanitation Engineer
Make the beats go harder
Posts: 122
|
Post by subrussian on Jun 18, 2009 8:11:15 GMT -5
I agree, at this point it might be really fun. Try to guess the line: ''No other which prayed some, pardon to you'' (Don't remember the list of the languages, but there were lots of Russian, French and German)
|
|
|
Post by garbagefiend on Jun 18, 2009 16:41:13 GMT -5
I agree, at this point it might be really fun. Try to guess the line: ''No other which prayed some, pardon to you'' (Don't remember the list of the languages, but there were lots of Russian, French and German) Nothing that you pray would forgive you (As Heaven Is Wide?)
|
|
|
Post by garbagefiend on Jun 18, 2009 16:43:38 GMT -5
"You can contact me if you wish." (English > French > English) LOL a nice easy one me darklings
|
|
|
Post by Crashing Silent on Jun 20, 2009 9:46:25 GMT -5
You can touch me if you want
I'm a freakin genius! Here's a couple coz I'm bored.
Break in functioning the noise of the road and l' Weapon assigns too late for permission, over in the d' suns to solve (English to Russian to English to Spanish to French to German to English)
In sure a which way you put the reproach to with (English to Greek to French to Italian to English)
That second one's a bit screwed.
|
|